Nouvelle mise à jour 2008

Ce guide vous est offert gratuitement par le CRHIV et Milgram & Cie Ltée.

Présentation

Éventuellement, chaque manufacturier canadien de vêtements réalise qu’il ne peut exploiter son entreprise à son plein potentiel s’il ne fait pas de percée dans le marché de l’exportation.  Pour la majorité des entreprises, cette constatation équivaut à direction plein sud vers le marché américain.

Nous partageons la même frontière, nous avons des valeurs communes et nos pratiques commerciales s’apparentent à celles des États-Unis.  Les différences régionales à l’intérieur de nos frontières sont souventes fois plus grandes que nos différences avec eux.  La simplicité même... jusqu’au moment de l’arrivée des marchandises à la frontière.

Voilà le pourquoi du guide qui vous est offert.  Il est conçu spécialement pour vous faciliter la tâche en vous permettant d’avoir une meilleure compréhension des exigences du US Customs et de vos attentes vis-à-vis eux.

L’importation de marchandises aux États-Unis peut être très complexe et les standards de conformité mis en place par le US Customs and Border Protection Agency sont très élevés. Aucun guide ou manuel d’instruction peut possiblement répondre à toutes les situations qu’une entreprise pourrait rencontrer lors de ses opérations courantes avec le US Customs.  Pour paraphraser le US Customs and Border Protection dans l’introduction de tous ses manuels de confirmité; (Traduction libérale)

"L’information présentée dans cette publication est de l’information gérérale seulement.  En reconnaissant que de multiples facteurs peuvent faire partie des problématiques douanières, un importateur devrait souhaiter une décision...ou demander l’avis d’experts (comme des courtiers en douane licenciés, les avocats ou conseillers) qui se spécialisent dans des questions douanières.  La seule référence à l’information générale contenue dans ce feuillet pourrait ne pas être considérée comme diligence raisonnable (reasonable care)."

Le but de ce guide est de vous aider à développer une approche positive et constructive avec le US Customs et vos fournisseurs de services en douane.

Cliquer ici pour télécharger le guide complet (version PDF)